Объявление о вакансии

ПРОЕКТ “DYNAMO” ФИНАНСИРУЕТСЯ ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ

ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА/МОЛОДЕЖЬ/ТЕХНИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ (М)

ВАКАНСИЯ В ДУШАНБЕ СРОКОМ НА 1 ГОД С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПРОДЛЕНИЯ

О «МАЛЕНЬКОЙ ЗЕМЛЕ»:
«Маленькая Земля» - экологическая организация, основанная в 1997 году группой эко-активистов. Это добровольная, саморегулирующаяся, некоммерческая «зеленая» организация.

Ключевая миссия организации - «сделать людей более восприимчивыми к проблемам окружающей среды и повысить их роль и участие в устойчивом развитии». «Маленькая Земля» в основном работает в области устойчивой энергетики, адаптации к изменению климата, экологического образования и развития молодежного экологического движения. Деятельность «Маленькой Земли» помогает снизить антропогенную нагрузку на окружающую среду. Офис организации находится в Душанбе, Таджикистан.
«Маленькая Земля» является членом Международного социально-экологического союза, Международной Климатической Сети (CAN International) и Горного партнерства (Mountain Partnership).


ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА:
«Маленькая Земля» недавно получила статус партнерской организации в рамках финансируемого Европейским Союзом проекта, направленного на поддержку организаций гражданского общества в Таджикистане. «Dynamo: Активируй - Организуй! Проект направлен на повышение осведомленности о климате и внедрение энергоэффективных технологий в строительстве в Таджикистане». Проект будет реализовываться в течение 24 месяцев консорциумом НПО во главе с международной организацией «Герес Таджикистан», а также в партнёрстве с Общественной организацией «УмедБахш». Основная деятельность проекта будет нацелена на молодежь в сельской местности, а именно в РРП (Районах республиканского подчинения).

Основная цель проекта «Dynamo» - способствовать расширению прав и возможностей молодежи как проводников развития и изменений посредством образования и усиления их потенциала в Таджикистане с конкретной целью укрепить способность молодежи повысить их роль в вопросах изменения климата и выходить на устойчивый сегмент рынка труда.


Проект будет реализовываться в Душанбе и 5 районах республиканского подчинения: Турсунзаде, Гиссаре, Шахринаве, Вахдате и Рудаки. Активность «Dynamo» сосредоточится на школах и центрах профессиональной подготовки и будет направлена на повышение осведомленности, конкретных действий по созданию рабочих мест в сообществах, связанных с климатом и энергетикой, а также посредством разработки программы молодежного лидерства, которая будет способствовать формированию активного гражданского общества. Для выполнения поставленных целей проект подразумевает достижение 3 основных результатов: 

• Результат 1: Молодежные группы повысят свои знания и роль в области изменения климата и будут поддерживать устойчивые модели производства и потребления энергии в своих общинах.
• Результат 2: Молодежь получит доступ к рабочим местам в сфере зеленого строительства в Таджикистане благодаря проводимым курсам профессиональной подготовки, обучению для безработных и взаимодействию с рынком труда и спросом.
• Результат 3: Молодежные группы и представители гражданского общества будут продвигать практики развития климатической солидарности и устойчивой экономики в центр внимания политиков и широкой общественности.

ТРЕБОВАНИЕ К КАНДИДАТУ:
Образование и опыт:
• Требуется образование в области социальных наук, инженерии, строительства или в смежных направлениях
• Хорошее знание таджикского и русского языков, предпочтение будет отдаваться кандидатам, свободно владеющим английским языком
 • Минимум 2 года опыта работы в сфере проектной деятельности
• Обязательные знания и опыт в области окружающей среды, в частности, в вопросах изменения климата, энергоэффективности, энергосбережения, экологического образования
 • Опыт работы с молодежью, опыт проведения тренингов и семинаров, опыт в логистике
• Готовность к поездке в регионы страны
 • Потенциальный кандидат должен быть гражданином Таджикистана

Личные качества и навыки:
• Хорошие мобилизаторские навыки
• Стрессоустойчивость и хорошие технические знания
• Требуется готовность регулярно выезжать в командировки
 • Сильные организаторские навыки (планирование, четкое распределение задач, отчетность)
• Ответственность и хорошие навыки работы в команде

Условия проекта:
• Дата начала проекта: 1 февраля 2021 года
• Продолжительность проекта: 12 месяцев с возможностью продления на 1 год
 • Должность в Душанбе, с недлительными выездами в целевые сельские районы (РРП)
 • Полная занятость с контрактом в соответствии с законодательством Таджикистана

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ДАННУЮ ПОЗИЦИЮ:
Чтобы подать заявку на эту должность, отправьте свое резюме и короткое сопроводительное письмо (максимум 1 страница на русском, таджикском или английском языках), укажите 3 людей, готовых дать вам рекомендации. Присылайте письмо на адрес antontimoshenkotaj@gmail.com. Не забудьте указать в теме письма «Технический эксперт «Dynamo». Крайний срок 28 января 2021 г. Мы свяжемся только с кандидатами, прошедшими по критериям в отобранный список.

---

EU FUNDED “DYNAMO”

YOUTH/ENREGY/CLIMATE CHANGE/TAJIKISTAN

TECHNICAL EXPERT(M)

BASED IN DUSHANBE, 1 YEAR WITH PROLONGATION OPORTUNITY

ABOUT “LITTLE EARTH”:
«Little Earth» - is the environmental organization formed in 1997 by a group of young activists. This is a voluntary, self-steered, non-commercial, “green” organization.

The key mission of the organization is “make people more susceptible to environmental issues and enhance their role and participation in sustainable development”. Little Earth mainly works in field of sustainable energy, climate change adaptation, environmental education and youth environmental movement development. Little Earth helps to reduce anthropogenic pressure on environment. Little Earth’s headquarters are based in Dushanbe, Tajikistan.
"Little Earth" is a member of the International Social Ecological Union, CAN International and Mountain Partnership.

ABOUT “DYNAMO” PROJECT:
Little Earth has been recently granted as a partner organization a European Union funded project aimed at supporting Civil Society Organizations in Tajikistan. “Dynamo, Dynamise – Organise! Rejuvenate climate awareness & climate construction sector in Tajikistan” project will be implemented over 24 months by a consortium of NGOs led by Geres and complemented by the respective expert inputs of Little Earth and Umedbakhsh. The action will target youth in districts around Dushanbe.

Dynamo has for overall objective to contribute to empower youth as agents of development & change through education & in their productive activities in Tajikistan with specific objective to strengthen youth in their capacity to voice out climate concerns & to enter a sustainable segment of the job market.

The project will be implemented in Dushanbe and 5 of the Districts of Republican Subordinations: Tursunzoda, Hissor, Shakhrinau, Vahdat and Rudaki.
DYNAMO will focus on schools and TVET centers and will aim at developing climate and energy related awareness, actions and jobs amongst communities, also trough the development of a youth leadership programme that will promote a vibrant civil society. To do so, the Action is designed around 3 complementary outputs:

•Result 1: Youth groups are empowered in voicing out climate concerns & supporting sustainable energy production & consumption patterns amongst their communities
•Result 2: Youth have access to green constructions jobs in Tajikistan thanks conductive TVET courses, training for jobless & linkages to market/demand
•Result 3: Youth groups & CSOs have mainstreamed climate solidarity & sustainable economics development practices towards policy makers & overall public

CANDIDATE REQUIREMENTS:
Education and experience:
•Education in social studies, engineering, development studies or another relevant field is required
•Good knowledge of tajik and russian languages, preference will be given to candidates who speak fluent English
•At least 2 years of experience in project development sector
•Experience knowledge and experience in the field of the environment, in particular in climate change issues, energy efficiency, energy saving, environmental education
•Experience in youth engagement, experience in conducting trainings and seminars, logistics
•Readiness to travel to the regions of the country
•The potential candidate must be a citizen of Tajikistan

Skills:
•Good facilitations and mentoring skills
•Stress resistance and good technical skills
•Ability to travel regularly to the field is required
•Strong organizational skills (planning, clear distribution of tasks, reporting)
•Responsibility and good teamwork

Conditions:
•Starting date: 1 February 2021
•Project Duration: 12 months with possible prolongation for 1 year more
•Position based in Dushanbe, with field visits to target rural areas (RRS)
•Full-time position with Contract according to Tajik laws

TO APPLY FOR THIS POSITION:
To apply for this position, please send your CV, Cover letter (maximum 1 page in russian, tajik or english) and 3 references to antontimoshenkotaj@gmail.com. Do not forget to indicate in subject of the letter “Dynamo” Technical Expert. Deadline 28 January 2021. Only shortlisted candidates will be contacted

---

ЛОИҲАИ “DYNAMO”, КИ АЗ ҶОНИБИ ИТТИҲОДИ АВРУПО МАБЛАҒГУЗОРӢ МЕШАВАД

ТАҒЙИРЁБИИ ИҚЛИМӢ / ҶАВОНОН / МУТАХАССИСИ ТЕХНИКӢ (М)

ҶОЙИ КОРИИ ХОЛӢ ДАР ш. ДУШАНБЕ ДАР ТӮЛИ 1 СОЛ БО ИМКОНИ ДАРОЗ КАРДАНИ МУҲЛАТ

ДАР БОРАИ «МАЛЕНЬКАЯ ЗЕМЛЯ»

«Маленькая Земля» - як созмони экологиест, ки соли 1997 аз ҷониби гурӯҳи эко-активистҳо таъсис ёфтааст. Ин як созмони ихтиёрӣ, худтанзимкунанда ва ғайритиҷори «сабз» мебошад.

Ҳадафи асосии созмон «соҳибфаросат намудани одамон нисбат ба мушкилоти экологӣ, баланд бардоштани нақш ва иштироки онҳо дар рушди устувор" мебошад.  «Маленькая Земля» асосан дар соҳаи энергияи устувор, мутобиқшавӣ ба тағирёбии иқлим, таҳсилоти экологӣ ва рушди ҳаракати экологии ҷавонон кор мекунад. Фаъолияти «Маленькая Земля» ба коҳиш додани фишори антропогенӣ ба муҳити атроф мусоидат мекунад. Дафтари ин созмон дар шаҳри Душанбе, Тоҷикистон ҷойгир аст.

«Маленькая Земля» узви Иттиҳоди байналмилалии иҷтимоии-экологӣ, Шабакаи Байналмилалии Иқлимӣ (CAN International) ва Шарикии Кӯҳи (Mountain Partnership) мебошад.

ТАВСИФИ ЛОИҲА:

Ба «Маленькая Земля» чанде пеш муясар гардид, ки мақоми ташкилоти шарик дар доираи лоиҳаи аз ҷониби Иттиҳоди Аврупо маблағгузорӣ шуда, ки ба дастгирии ташкилотҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ дар Тоҷикистон равона карда шудааст шавад. «Dynamo: Фаъол шавед - Ташкил кунед! Ҳадафи лоиҳа баланд бардоштани бохабарӣ дар бораи иқлим ва ҷорӣ намудани технологияҳои каммасраф дар сохтмон дар Тоҷикистон мебошад. " Лоиҳа дар тӯли 24 моҳ аз ҷониби як консорсиуми ташкилотҳои ҷамъиятӣ бо роҳбарии ташкилоти байналмилалии "Герес Тоҷикистон" ва инчунин дар ҳамкорӣ бо Ташкилоти ҷамъиятии "УмедБахш" амалӣ карда мешавад. Амалҳои асосии лоиҳа ба ҷавонони деҳот равона карда мешаванд, маҳз дар НТМ (ноҳияҳои тобеи марказ) -ро фаро мегиранд.
Ҳадафи асосии лоиҳаи «Dynamo» мусоидат ба тавонмандсозии ҷавонон ба ҳайси агентҳои рушд ва тағирот тавассути таҳсилот ва тақвияти нерӯи онҳо дар Тоҷикистон бо ҳадафи мушаххаси тақвияти қобилияти ҷавонон дар баланд бардоштани нақши онҳо дар масъалаҳои тағирёбии иқлим ва расидан ба сегменти устувори бозори меҳнат мебошад.
Лоиҳа дар Душанбе ва 5 ноҳияи тобеи ҷумҳурӣ: Турсунзода, Ҳисор, Шаҳринав, Ваҳдат ва Рӯдакӣ амалӣ карда мешавад. Фаъолияти «Dynamo» ба мактабҳо ва марказҳои таълими касбӣ равона карда шуда, ба баланд бардоштани сатҳи маърифатнокӣ, амалҳои мушаххас оид ба ташкили ҷойҳои корӣ дар ҷомеаҳои иқлимӣ ва энергетикӣ ва тавассути таҳияи барномаи пешвоии ҷавонон, ки ҷомеаи пурғавғои шаҳрвандиро дастгирӣ мекунанд, равона карда мешавад. Барои ноил шудан ба ҳадафҳои гузошташуда, лоиҳа ба даст овардани 3 натиҷаи асосиро дар назар дорад:

• Натиҷаи 1: Гурӯҳҳои ҷавонон дониш ва нақши худро дар соҳаи тағирёбии иқлим баланд бардошта, намунаҳои устувори истеҳсол ва истеъмоли энергия дар ҷомеаҳои худро дастгирӣ хоҳанд кард.
• Натиҷаи 2: Ҷавонон тавассути курсҳои омӯзишӣ ба ҷойҳои кории сохтмони сабз дар Тоҷикистон дастрасӣ пайдо намуда, омӯзиш барои бекорон ва ҳамкорӣ бо бозори меҳнат ва талабот кумак мекунад.
• Натиҷаи 3: Гурӯҳҳои ҷавонон ва намояндагони ҷомеаи шаҳрвандӣ таҷрибаи рушди ҳамбастагии иқлим ва иқтисоди устуворро дар маркази диққати сиёсатгузорон ва ҷомеа таблиғ хоҳанд кард.

ТАЛАБОТ БА НОМЗАД:

Маълумот ва таҷриба:
• Маълумотро дар соҳаҳои илмҳои иҷтимоӣ, муҳандисӣ, сохтмон ё соҳаҳои марбута талаб мекунад
• Дониши хуби забонҳои тоҷикӣ ва русӣ, афзалият ба номзадҳое дода мешавад, ки забони англисиро хуб медонанд
• Таҷрибаи на камтар аз 2-сола дар соҳаи фаъолияти лоиҳаҳо
• Дониш ва таҷрибаи ҳатмӣ дар соҳаи муҳити зист, алахусус дар масъалаҳои тағирёбии иқлим, самаранокии энергия, сарфаи энергия, таълими экологӣ
• Таҷриба дар самти кор бо ҷавонон, таҷриба дар гузаронидани тренингҳо ва семинарҳо, таҷриба дар соҳаи таъминот
• Омодагӣ ба сафар ба минтақаҳои кишвар
• Номзади эҳтимолӣ бояд шаҳрванди Тоҷикистон бошад

Сифатҳо ва малакаҳои шахсӣ:
• Малакаҳои хуби сафарбаркунӣ
• таҳаммулпазирӣ ба стресс ва дониши хуби техникӣ
• Омодагии мунтазам барои сафар кардан
• Қобилиятҳои қавии ташкилотчигӣ (банақшагирӣ, таъиноти возеҳи вазифаҳо, ҳисоботдиҳӣ)
• Масъулият ва малакаҳои хуби кор дар гурӯҳ

Шартҳои лоиҳа:
• Санаи оғози лоиҳа: 1 феврали соли 2021
• Муддати лоиҳа: 12 моҳ бо имконияти дароз кардани боз ба 1 сол
• Вазифа дар Душанбе бо ташрифи кӯтоҳ ба минтақаҳои деҳот (НТҶ)
• Таъмини пурраи кор бо шартнома тибқи қонунгузории Тоҷикистон

ТАЛАБОТ БАРОИ ИШҒОЛИ ИН ВАЗИФА:

Барои довталабӣ ба ин вазифа, лутфан тарҷумаи ҳоли худ ва мактуби кӯтоҳро фиристед (ҳадди аксар 1 саҳифа бо забонҳои русӣ, тоҷикӣ ё англисӣ), нишон диҳед, ки 3 нафар хоҳишмандон ба шумо маълумотнома диҳанд. Ба почтаи электронии antontimoshenkotaj@gmail.com паёми электронӣ фиристед. Ба сатри мавзӯъ дохил кардани "Мутахассиси техникии «Dynamo»." - ро фаромӯш накунед. Мӯҳлати охирин 28 январи соли 2021 аст. Мо танҳо бо номзадҳое тамос хоҳем гирифт, ки меъёрҳои ба рӯйхати интихобшуда гузаштаро гузаронанд.